--- title: "AI 视频翻译 - 带货视频多语种字幕与配音 | 千谲 AI 视觉系统 | 千谲" canonical_url: "https://www.aiqianjue.com/ai-video-translate" last_updated: "2026-09-27T10:43:55.182Z" meta: description: "上传带货视频，AI 翻译成 15 种语言，支持字幕翻译、保留原说话人音色的语音翻译，以及对口型的面容翻译，跨境卖家一条素材复用到多个市场。" "og:description": "上传带货视频，AI 翻译成 15 种语言，支持字幕翻译、保留原说话人音色的语音翻译，以及对口型的面容翻译，跨境卖家一条素材复用到多个市场。" "og:title": "AI 视频翻译 - 带货视频多语种字幕与配音 | 千谲 AI 视觉系统" "twitter:description": "上传带货视频，AI 翻译成 15 种语言，支持字幕翻译、保留原说话人音色的语音翻译，以及对口型的面容翻译，跨境卖家一条素材复用到多个市场。" "twitter:title": "AI 视频翻译 - 带货视频多语种字幕与配音 | 千谲 AI 视觉系统" --- 千谲首页 **Capability ** # **AI 视频翻译** 一条中文视频，出 15 种语言版本 AI 视频翻译是把已有视频转成其它语种版本的能力，支持 15 种目标语言与三种翻译方式：只翻字幕、用原说话人音色配音、以及让口型跟翻译后语音同步。
**翻译目标语言**
**15 种**
中文、英语、日语、韩语、德语、法语、俄语、西班牙语、葡萄牙语、意大利语、印尼语、越南语、泰语、阿拉伯语、土耳其语。
**单个视频时长上限**
**60 分钟**
平台视频上传校验的时长上限，支持 MP4 与 MOV。
[**立即使用AI 视频翻译 **→](https://www.aiqianjue.com/app/video-task?tool=volcano-translate) ## **三种翻译方式该选哪一种？** 字幕翻译只处理文字层，画面与原声都不动，成本最低、出错风险最小，适合本身就靠画面表达的商品展示类视频。语音翻译会用原说话人的音色把译文念出来，观感上像本人在说外语，适合有讲解、需要建立信任感的口播内容。面容翻译在语音翻译之上再让口型对上，目前是 beta 状态。 选择逻辑不复杂：画面能自解释的选字幕翻译，需要人格化表达的选语音翻译。面容翻译观感最好但也最容易露馅，建议先小批量验证效果，不要一上来就整批投放。 - 字幕翻译：只翻文字层，画面与原声不变 - 语音翻译：保留原说话人音色，用目标语言播报 - 面容翻译（beta）：口型与翻译后语音同步 ## **支持哪些语言？够跨境用吗？** 目标语言覆盖 15 种：中文、英语、日语、韩语、德语、法语、俄语、西班牙语、葡萄牙语、意大利语、印尼语、越南语、泰语、阿拉伯语、土耳其语。东南亚、欧洲主流市场与中东的主要语种都在里面。 对跨境卖家来说，这个覆盖面的意义在于同一条素材可以摊到多个站点：拍一次、翻多语、各站点分别投放，边际成本只剩翻译本身。相比之下，为每个市场单独找本地达人拍摄的成本是线性叠加的。 ## **字幕从哪里来？画面上原来的字怎么办？** 字幕来源有两种：OCR 识别画面上已有的硬字幕，或者 ASR 识别语音后转写。原视频有烧录字幕的走 OCR，只有口播没有字幕的走 ASR。译出的字幕字号可选 18 / 24 / 30 / 36，按投放渠道的观看尺寸调。 需要注意的是，原视频画面上的中文硬字幕不会自己消失——翻译只是叠加新字幕。要得到干净的多语版本，正确顺序是先用 [~~字幕擦除~~](https://www.aiqianjue.com/ai-subtitle-removal)去掉原字幕，再做翻译，否则画面上会同时出现两种语言的字。 如果手上根本没有原始口播视频，也可以反过来走：先用 [~~数字人口播~~](https://www.aiqianjue.com/ai-spokesperson-video)直接生成目标语言的讲解视频，省掉翻译环节。 ## **使用步骤** 1. **1** **上传源视频** 支持 MP4 与 MOV，单个视频最长 60 分钟。有硬字幕的建议先做字幕擦除。 2. **2** **选择语言与方式** 选源语言、目标语言与翻译方式（字幕 / 语音 / 面容），并按投放渠道设定字幕字号。 3. **3** **选择字幕来源** 原视频有硬字幕选 OCR，只有口播语音选 ASR。 4. **4** **生成后核对** 重点核对商品名称、规格与合规用语的译法，专有名词的机器翻译需要人工确认。 ## **常见问题**
**支持多少种语言？**
目标语言 15 种：中文、英语、日语、韩语、德语、法语、俄语、西班牙语、葡萄牙语、意大利语、印尼语、越南语、泰语、阿拉伯语、土耳其语。
**翻译后还是原来那个人的声音吗？**
选语音翻译时会保留原说话人的音色，用目标语言播报。选字幕翻译则不改动音轨。
**视频有时长限制吗？**
单个视频最长 60 分钟，支持 MP4 与 MOV 格式。
**画面上原来的中文字幕会被翻译掉吗？**
不会。翻译是叠加新字幕，原有硬字幕仍在画面上。需要干净的多语版本时，先用字幕擦除处理再翻译。
## **术语**
**OCR**
光学字符识别，从视频画面中读取已经烧录进去的字幕文字。
**ASR**
自动语音识别，把视频里的说话内容转写成文字，用于原视频没有字幕的情况。
**硬字幕**
已经烧录进视频画面、无法单独关闭的字幕。与之相对的是可开关的软字幕轨道。
## **相关能力** - [ **AI 字幕擦除** 去掉画面硬字幕，背景自动补回](https://www.aiqianjue.com/ai-subtitle-removal) - [ **AI 数字人口播** 不用真人出镜，批量产出商品讲解视频](https://www.aiqianjue.com/ai-spokesperson-video) - [ **AI 商拍视频** 一张商品图，直出营销级商拍视频](https://www.aiqianjue.com/ai-product-video) ## Sitemap See the full [sitemap](/sitemap.md) for all pages.